Depuis leur création, les Nuits atypiques de Koudougou (NAK) sont un espace alternatif d'ouverture, d'échanges, de rencontres et de valorisation de la diversité culturelle et linguistique. Tenues du 6 au 12 décembre dernier, avec un double thème : "Culture, pauvreté et changements climatiques" et "Culture, langues nationales et développement", les NAK 2010 ont été placées sous le signe du cinquantenaire de l'indépendance du Burkina. Les lampions des NAK du cinquantenaire se sont éteints en apothéose le dimanche 12 décembre dernier à Koudougou sous une totale satisfaction des organisateurs malgré quelques difficultés.